WASHINGTON — L'ancien président Donald Trumpplaidé non coupablejeudi aux accusations qu'il a commisescomplots criminelsvisant à renverser les résultats de l'élection présidentielle de 2020 et à se maintenir au pouvoir - un moment important dans l'un des tests les plus importants de la Constitution américaine et de son système de justice pénale.
Trump a été mis en examen pour un acte d'accusation l'accusant de complot en vue de frauder les États-Unis ; complot en vue d'entraver une procédure officielle ; obstruction; et complot contre le droit de voter et de faire compter son vote.
L'avocat spécial Jack Smith, qui a porté l'affaire contre Trump, était assis au premier rang pour la procédure, à environ 10 pieds de l'ancien président qui l'a qualifié de "procureur dérangé". Smith était dans la ligne de mire de Trump, et Trump a semblé éviter de le regarder.
Trump s'est levé lorsqu'on lui a demandé son plaidoyer et a déclaré "non coupable" de tous les chefs d'accusation.
La mise en accusation a été un autre moment remarquable et sans précédent dans l'histoire américaine, avec un ancien président et actuel favori présidentiel républicain accusé d'avoir tenté de renverser le fondement de la démocratie, une élection libre et équitable. Trump est le premier ancien président à faire face à des accusations criminelles, et il a maintenant été inculpé dans trois affaires distinctes dans trois endroits différents au cours des quatre derniers mois.
À l'aéroport après l'audience, Trump, qui a nié tout acte répréhensible, a déclaré aux journalistes "c'est un jour très triste pour l'Amérique".
"Il s'agit d'une persécution d'un opposant politique", a-t-il déclaré. "Cela n'aurait jamais dû arriver en Amérique."
États-Unis d'Amérique contre Donald J. Trump
Au tribunal, le gouvernement a déclaré qu'il souhaitait procéder à un procès rapide dans l'affaire, ce à quoi l'avocat de Trump, John Lauro, s'est opposé, citant la quantité "massive" probable de découvertes qu'ils s'attendent à recevoir de l'équipe de Smith.
Le procureur Thomas Windom a déclaré que le gouvernement était prêt à remettre un "volume substantiel de découvertes, y compris des découvertes que nous ne sommes pas obligés pour le moment de remettre" dès qu'une ordonnance de protection sera mise en place.
Le juge magistrat Moxila A. Upadhyaya a fixé une date de retour au 28 août dans l'affaire devant le juge qui la supervisera, le juge du tribunal de district américainChutkan a demandé. Elle a déclaré que Chutkan s'attend à fixer une date de procès lors de cette audience et que Trump peut renoncer à comparaître à cette audience.
NBC News rapporte une vue depuis la salle d'audience pour la mise en accusation de Trump
3 août 202302:25
Upadhyaya a ordonné au bureau de Smith de déposer une soumission dans les sept jours estimant leur calendrier pour le moment où un procès devrait être fixé et combien de temps ils s'attendaient à ce qu'il prenne, et a donné à la défense cinq jours après cela pour répondre.
Avant le début de l'audience, Trump s'est assis à la table de la défense, les mains jointes, et a discuté avec ses deux avocats, Lauro et Todd Blanche, qui étaient chacun assis à côté de lui.
La procédure devant Upadhyaya a commencé avec le greffier du tribunal appelant l'affaire - "États-Unis d'Amérique contre Donald J. Trump" et a duré un peu moins d'une demi-heure.
Windom a exposé les conditions de libération du gouvernement, notamment que "l'accusé ne doit pas communiquer les faits de l'affaire à une personne connue pour être un témoin, sauf par l'intermédiaire d'un avocat ou en présence d'un avocat".
Le juge a également averti Trump: "C'est un crime d'essayer d'influencer un juré pour qu'il menace ou tente de soudoyer un témoin ou toute autre personne susceptible d'avoir des informations sur votre cas, ou d'exercer des représailles contre quiconque pour avoir fourni des informations sur votre cas au poursuites ou d'entraver autrement l'administration de la justice. Comprenez-vous ces avertissem*nts et ces conséquences, monsieur ? »
"Oui", a répondu Trump.
Le juge a ajouté que s'il violait les conditions de libération, "vous pouvez être détenu en attendant le procès dans cette affaire".
Au moins trois juges de la Cour fédérale ont été vus assis dans la rangée arrière de la salle d'audience pour la procédure, et trois officiers qui ont servi le 6 janvier – l'officier du département de la police métropolitaine Daniel Hodges, l'ancien officier de police du Capitole Aquilino Gonell et l'officier de police du Capitole Harry Dunn – regardé la mise en accusation depuis une salle de débordement au palais de justice.
Trump a été relevé d'empreintes digitales et traité au palais de justice E. Barrett Prettyman avant l'audience.
Trump a quitté le New Jersey, où il a vécu pendant l'été, peu après 14 heures. ET.
"Je vais maintenant à Washington, D.C. pour être arrêté pour avoir contesté une élection corrompue, truquée et volée", a écrit Trump en majuscules.postesur son site Web de médias sociaux Truth Social peu après midi. Il est arrivé à l'aéroport national Reagan dans son avion privé arborant son nom de famille peu avant 15 heures.
'Non approprié'
La sécurité a été renforcée dans la zone autour du palais de justice avant l'apparition et les éventuelles protestations des partisans et des détracteurs de l'ancien président polarisant.
Le porte-parole des services secrets, Anthony Guglielmi, a déclaré dans undéclarationsur les réseaux sociaux mercredi que son agence "travaillait en étroite collaboration avec le département de la police métropolitaine, le service des maréchaux des États-Unis, la police du Capitole des États-Unis et le service de protection fédéral pour assurer les plus hauts niveaux de sûreté et de sécurité à l'ancien président, tout en minimisant les perturbations au tribunal normal processus."
Un porte-parole du Marshals Service a déclaré jeudi que Trump recevrait des empreintes digitales numériques dans le cadre du processus de réservation, mais aucune photo ne sera prise. Les responsables utiliseront une photo existante de l'ancien président très photographié comme photo de réservation.
Vers 17h ET mercredi, environ 50 personnes avaient déjàalignéà l'extérieur pour assister aux débats, y compris plusieurs agences de presse.
Alina Habba, porte-parole juridique du PAC Save America de Trump, s'est entretenue avec des journalistes à l'extérieur du palais de justice peu de temps après l'arrivée de Trump et a affirmé que Trump "avait utilisé la loi de manière appropriée" dans les semaines qui ont suivi les élections. "Ceci", a déclaré Habba, désignant la scène à l'extérieur du palais de justice, "n'est pas approprié".
Le palais de justice est à environ un pâté de maisons du complexe du Capitole et à environ un tiers de mile du bâtiment du Capitole des États-Unis, qui étaitpris d'assautpar des partisans en colère de Trump le 6 janvier 2021, dans le but d'empêcher la certification de sa défaite.
Un grand jury fédéral a voté mardi pour inculper Trump à la suite d'une vaste enquête menée par le bureau de Smith sur les efforts de Trump pour rester au pouvoir après avoir perdu l'élection présidentielle.
L'acte d'accusation allègue que Trump s'est engagé dans trois complots criminels, tous visant à le garder à la Maison Blanche.
"Chacun de ces complots - qui s'appuyait sur la méfiance généralisée que l'accusé créait par des mensonges omniprésents et déstabilisants sur la fraude électorale - ciblait une fonction fondamentale du gouvernement fédéral des États-Unis : le processus national de collecte, de comptage et de certification des résultats de la l'élection présidentielle", indique l'acte d'accusation.
Trump a nié tout acte répréhensible et maintient que Smith se livre à une "ingérence électorale" en portant des accusations criminelles contre lui alors qu'il cherche à retourner à la Maison Blanche.
L'affaire est la deuxième que Smith intente contre Trump en deux mois. En juin, Smith a apporté un compte de 37accusationcontre Trump en Floride pour mauvaise gestion des informations sur la sécurité nationale et obstruction. Trump a plaidé non coupable dans cette affaire, qu'il a qualifiée de "canular des boîtes". Trump a été frappé avecdécomptes supplémentairesdans l'affaire la semaine dernière.
Trump a également été traduit en justice devant le tribunal pénal de New York en avril, où il a plaidé non coupable de 34 chefs d'accusation de falsification de documents commerciaux liés à son rôle présumé dans des paiements silencieux vers la fin de sa campagne présidentielle de 2016.
Au total, Trump a été frappé de 78 chefs d'accusation de crime dans les trois cas.
Un procureur du comté de Fulton, en Géorgie, a également déclaré qu'elle envisageait de porter des accusations contre Trump pour avoir tenté d'annuler sa défaite là-bas et qu'elle pourrait présenter une affaire au grand jury dans les semaines à venir.
Trump a publié jeudi ce qui semblait être un message provocateur à Willis sur Truth Social. "J'ai besoin d'un acte d'accusation de plus pour assurer mon élection !" dit le poste.
Gary Grumbach
Gary Grumbach produit et rapporte pour NBC News, basé à Washington, D.C.
Et Dilanien
et
Rebecca Shabad
contribué
.